Common Aussie Sayings & Meanings:
- G’day mate: Hello, friend.
- No worries/No dramas: No problem, you’re welcome, relax.
- She’ll be right: Everything will be okay.
- Good on ya/You little ripper: Well done, fantastic.
- Fair dinkum: Honestly? Or, truly/genuine.
- How ya going?: How are you? (A greeting).
- Heaps: Lots, many.
- Arvo: Afternoon.
- Arvo: Afternoon.
- Stuffed: Very full (from food) or exhausted.
Colorful & Humorous Phrases:
- Flat out like a lizard drinking: Extremely busy.
- Face like a smacked arse/dropped pie/bag of smashed crabs: Looking very unhappy.
- Pulling a swifty: Deceiving someone.
- Carrying on like a pork chop: Acting foolishly or making a fuss.
- To crack onto someone: To flirt or try to kiss someone.
- Hard yakka: Hard work.
- Fair crack of the whip/suck of the sauce bottle: Asking for fair treatment.
Everyday Slang:
- Barbie: Barbecue.
- Esky: Portable cooler.
- Servo: Petrol/gas station.
- Bathers/Togs: Swimsuit.
- Goon: Boxed wine.
- Chockers: Full/crowded.
Leave a Reply